FOR BEGINNERS – Bilingual textbooks1. PRACTICAL TEXTBOOK OF WESTERN ARMENIAN,2. MANUEL PRATIQUE D՚ARMENIEN OCCIDENTALby Haroutiun Kurkjian (English adaptation: V. Pattie, R. Sethian) Bilingual self-teaching method for English or French speakers, used in many programs for the intensive teaching of Armenian, and in University curricula 384 pages, including translation of texts, exercises with answer keys, supplement of texts adapted from Arm...

No Comments Kurkjian Haroutiun Read More

«L’ARMENIEN GLOBAL»vous propose un choix entre plusieurs menus, selon votre appétit et vos objectifs. En cinq premières Etapes («Niveau Nécessaire»), il offre le strict indispensable, avec une assimilation aisée, progressive et «globale» de l’alphabet, cette pierre d’achoppement, et des structures les plus simples. Pour cela, il suffira de mettre à profit des bribes de temps disponibles (au volant, au metro-bus etc.)   ...

No Comments Kurkjian Haroutiun Read More

Haroutioun Kurkjian : «Il faut faire du bilinguisme et de la biculturalité notre manière d’être diasporique, notre apport original à la civilisation mondiale»...

No Comments Kurkjian Haroutiun Read More

Միջնակարգի «Հայրենի Աղբիւր» դասագիրքերու շարքը ուսուցիչին կը տրամադրէ գործածութեան մէկէ աւելի մակարդակներ եւ տարազներ, ըստ տեղի կրթա-մշակութային կարիքներուն ու կարելիութիւններուն Կարդա Աւելին…....

No Comments Kurkjian Haroutiun Read More

«Հայ Կեանք եւ Գրականութիւն» շարքը կը ձգտի հայ գրականութեան դասաւանդումը դարձնել աւելի համապատասխան մշակութային ներկայ իրադրութեան եւ կրթական նոր համակարգերուն։ Իւրաքանչիւր դասագիրք կ’ընդգրկէ հայ նոր գրականութեան ամբողջ ընթացքը, սկիզբէն՝ մի�...

No Comments Kurkjian Haroutiun Read More

Սփիւռքը կը սկսի գրութեամբ մը որ կը կոչուի «Երկրորդ հաւասարում բազմաթիւ անյայտներով»։ Կը գտնուի այս հատորին կեդրոնին, եւ իր շուրջ՝ տարիներու երկայնքին գրուած ճոխ ընտրանի մը վերլուծական էջերու եւ ուսումնասիրութիւններու երկու «Նոր ծնունդ» ներէ ս...

No Comments Kurkjian Haroutiun Read More
Manuel Pratique d’Armenien Occidental

Manuel Pratique d’Armenien Occidental A propos du MANUEL PRATIQUE D’ARMENIEN OCCIDENTAL La méthode est essentiellement auto-didactique, autrement dit bilingue. Les structures, autant morphologiques que syntaxiques, y sont expliquées simplement et brièvement, ne nécessitant guère de connaissances grammaticales préalables. Surtout si l’usager dispose de l’enregistrement integral en CD, l’apprentissage sera ...

Հայրենի Աղբիւրի Գրադարանը

«Հայրենի Աղբիւրի Գրադարան»ըՀաւանօրէն արդէն ծանօթ էք «Հայրենի Աղբիւր» դասագիրքերուն եւ «Հայրենի Աղբիւրի Գրադարան»ին ազատ ընթերցանութեան գրքոյքներու շարքին։ «Հայրենի Աղբիւրի Գրադարանեը» կը տրամադրէ հայ գրականութենէն ծանօթ գործեր խտացու...

Հայրենի Աղբիւր – Պ

Միջնակարգի «Հայրենի Աղբիւր» դասագիրքերու շարքը ուսուցիչին կը տրամադրէ գործածութեան մէկէ աւելի մակարդակներ եւ տարազներ, ըստ տեղի կրթա-մշակութային կարիքներուն ու կարելիութիւններուն։ Անպայման կարդալ գիրքը փակող «Ուսուցիչին հետ» գրութիւնը...

Հայրենի Աղբիւր – 1

Միջնակարգի «Հայրենի Աղբիւր» դասագիրքերու շարքը ուսուցիչին կը տրամադրէ գործածութեան մէկէ աւելի մակարդակներ եւ տարազներ, ըստ տեղի կրթա-մշակութային կարիքներուն ու կարելիութիւններուն։ Անպայման կարդալ գիրքը փակող «Ուսուցիչին հետ» գրութիւնը...

Հայրենի Աղբիւր – 2

Միջնակարգի «Հայրենի Աղբիւր» դասագիրքերու շարքը ուսուցիչին կը տրամադրէ գործածութեան մէկէ աւելի մակարդակներ եւ տարազներ, ըստ տեղի կրթա-մշակութային կարիքներուն ու կարելիութիւններուն։ Անպայման կարդալ գիրքը փակող «Ուսուցիչին հետ» գրութիւնը...